�@　地下鉄シーロム駅出口あたりからタクシーあるいはトゥクトゥクでサトーン通り口（パクソーイ）のTISCOビル前まで行きます。

�A　TISCOビル前で車を降り、サートーン通りに向かって右手の方向へ約３０秒程歩きます。

�B　セブンイレブンを越えると右手にガラス張りのハリンドーン・タワーがあります。和 Dining 菊水はこのビルの奥です。

「TISCOまで行く」は、タイ語ではこうなります（プリントして運転手にお見せください）。

�C　BTSサラデーン駅をサラデーン通り口で降り、待機しているタクシーあるいはトゥクトゥクでコンベント通りを入り、BNH病院まで行きます。

�D　BNH病院の敷地内に入り、北側の道を歩きます。

�E　BNH病院裏口のゲートを出て、突き当たりを右に進むとハリンドーン・タワーの裏口に出ます。和 Dining 菊水はこの裏口の前にあります。

「BNH病院まで行く」は、タイ語では以下のようになります（プリントして運転手にお見せください）。